重要安全提示WarnDreiEckschwarz

在使用产品前请仔细完整地阅读本使用说明书。

请始终将产品连同本使用说明书一起交给第三方。

当产品出现明显损坏或发出响亮、异常噪音(振鸣声或蜂鸣声)时,请不要继续使用。

只能在允许无线蓝牙®传输的地方使用本产品。

避免健康受损及事故发生

注意保护听力,免受高音量伤害。在高音量下长时间使用耳机可能会造成永久性的听力损伤。Sennheiser耳机在中、低音量时的音质也十分完美。EN_ear

切勿将耳机插入耳道太深,每次使用时都必须佩戴耳塞套。务必小心、缓慢地将耳机从耳中取出。

该产品会产生永久性的强磁场,可能干扰心脏起搏器、植入式除颤器和其他植入物。注意使包含磁铁的产品组件(耳机和充电盒)远离体内装有心脏起搏器、植入式除颤器和其他植入物的人员,所隔距离至少10 cm。

请将产品零件、包装零件和附件零件放置在儿童和宠物无法触及之处,以防发生意外。误食和窒息危险。

如果您的所处环境需要您保持注意力(例如过马路时),请勿使用本产品。尤其是产品的主动降噪技术会隔绝环境噪音或严重改变警告信号音。

避免产品受损及故障发生

保持产品干燥,不要将其暴露在极低或极高的环境温度下(吹风机、暖气、长时间日照等)以防锈蚀或变形。正常使用温度在0 °C至40 °C之间。

为避免出现响亮的异常(振鸣声或蜂鸣声)噪音以及确保降噪功能正常,切勿遮盖产品外侧主动降噪技术的麦克风开孔。

仅可使用由Sonova Consumer Hearing公司供应或推荐的附属设备/配件/备件。

仅可使用干燥的软布清洁本产品。具备气候条件防护(IP防护等级分类)的产品零件可以用略湿的布清洁。

锂电池安全提示

警告

如果滥用或不按规定使用,充电电池可能会漏液。在极端情况下,还可能导致以下危险:

爆炸

发热和燃烧

排放烟雾和/或有害气体

损害健康和/或环境

SennLaden

请仅使用Sonova Consumer Hearing公司推荐的电池和相匹配的充电器。

nicht unbeaufsichtigt

请勿在无人看管的情况下给产品/电池充电。

PiktoTemperaturLaden

只能在5 °C至35 °C的环境温度下给产品/电池充电,并且不能靠近易燃物体。

Recharge in dry environment

请勿在潮湿的环境中给产品/充电电池充电。确保充电插座处无湿气和污垢。

PiktoErhitzen

不得将产品/充电电池加热至超过70 °C。请避免日照,切勿将产品/充电电池扔进火里。

ausschalten

使用完毕后,关闭由充电电池供电的设备。

regelmaessig nachladen

即使长时间不使用,也应定期给产品/充电电池充电(约每3个月一次)。

Knopfzelle

本产品包含纽扣电池。如果您不小心误吞了本产品/纽扣电池,或者它们进入身体的某个部位,请立即就医。

当产品、充电电池、充电器或充电线连接到电源时,避免皮肤长时间与之接触。在充电过程中,这些组件的温度会升高,从而刺激皮肤。

Tonne

产品报废后,将其连同充电电池一起交到正规废旧回收中心或专业经销商处,以便回收利用。

耳机的气候条件防护提示

该耳机配有防护等级分类为IP54的气候条件防护功能,可以实现耳机的防水功能(防护等级符合国际防护等级认证(IP代码)、IEC标准60529,在实验室条件下测试)。

现在可以例如在下雨天使用该耳机。但是它们不能浸入水中或带入淋浴间。在持续潮湿/湿润的环境中,气候条件防护效果将削弱,产品将出现损坏。

不要给湿耳机充电。用干布将湿耳机完全擦干,然后才可以充电。

充电盒不防喷溅水。

如果浸入液体中请勿使用。

始终保持充电盒干燥。

确保充电插座处无湿气和污垢。

仅使用具有 USB-IF 认证的高品质 USB 充电线。

如果充电盒受潮或湿了:

用干布完全擦干充电盒。

让充电盒在室温下干燥至少24小时后再继续使用和充电。

当产品出现明显损坏时,请不要继续使用。

对记录和处理数据和固件升级的提示

该产品会保存诸如音量和已连设备的蓝牙地址等个性化设置。产品在运行时必须用到这些数据。Sonova Consumer Hearing GmbH或由Sonova Consumer Hearing GmbH授权的企业不会收集和处理这些数据。

您可通过App“Sennheiser Smart Control”或网站免费更新产品固件。当安装了App的设备联网时,会把以下数据传输给Sonova Consumer Hearing服务器,服务器会对这些数据进行处理,为设备提供和传输合适的固件更新版本:硬件识别号、硬件修订版本编号、产品的固件版本、操作系统类型(安卓、iOS)和版本、App版本。这些数据仅限用于准备和传输固件更新之目的,不会长时间保存。

如果不想传输和处理数据,请不要联网。

规范使用/责任

此款耳机作为蓝牙兼容型附件设备,专门设计用于无线音频通讯,如播放音乐或通过蓝牙技术通话等。

任何不符合随附产品使用说明书规定的使用行为均属于不规范使用。

对产品以及附加设备/配件的滥用或不规范使用而造成的损坏,Sonova Consumer Hearing GmbH不承担任何责任。如果使用规格不符合要求的USB设备,Sonova Consumer Hearing GmbH对可能造成的损坏不承担任何责任。

对因电池电量耗尽、过度老化或超出蓝牙信号范围而导致的通讯中断造成的损失,Sonova Consumer Hearing GmbH概不承担任何责任。

调试前,请注意所在国家/地区的有关规定。